ANH LIÊM

Anh gần như không xài facebook, hai vợ chồng dùng chung một trang nhưng chủ yếu là chị, anh thỉnh thoảng mới liếc qua.

Thế rồi câu chuyện tương ớt lên men Chilica xuất hiện trên newfeed, anh đọc được vài bài và cảm nhận được tâm huyết của những người làm ra, anh gọi về Việt Nam nói chuyện. Anh nói, tuy chưa ăn thử nhưng anh tin là nó ngon vì Chilica đã hết lòng, dồn cả tâm huyết mình vào đó thì không thể không ngon! Anh muốn giúp một tay để câu chuyện, sản phẩm Chilica đến với mọi người đặc biệt là bà con Việt kiều tại Mỹ. Anh xung phong dịch tất cả tài liệu, bài viết, blog sang tiếng anh và tất cả những gì cần chuyển ngữ vì anh làm trong ngành dược, có nhiều kiến thức chuyên môn tương đồng với thực phẩm. …

Anh đã tham gia dịch nhãn sang tiếng anh khi xuất đi Úc, gởi mẫu sang Canada, dịch flyer, …

Rất nhiều người nhận xét, tiếng anh của Chilica rất giống với người bản xứ. Đặc biệt anh là đầu mối bên Mỹ phối hợp với Chilica để làm FDA đã mấy tháng nay….

Rồi tương ớt lên men Chilica cũng đến tay anh, mình hồi hộp chờ anh nhận xét. Một người tin, yêu sản phẩm mình khi mới đọc bài viết mà làm họ thất vọng là một “tội” rất lớn. Anh cho Chilica vào một cái dĩa, tương ớt anh thường dùng vào một dĩa khác, không nói loại nào, tên gì rồi mời bạn bè, cả gia đình dùng thử và cho nhận xét. Tất cả mọi người đều đồng ý rằng, Chilica có hương vị ớt tươi, thơm ngon, chua cay đậm đà, thuần Việt hơn nhiều. Anh nói, bây giờ Chilica hơi bị đắt trong nhà anh.

Noel mình gởi cho gia đình ảnh một ít tương ớt Chilica làm quà, anh đặt dưới cây thông như bao món quà khác, trông rất đẹp, chẳng khác đồ trang trí Giáng Sinh chuyên nghiệp, hihi